Palvelusopimus

1. OSAPUOLET

Tämä Palvelusopimus (”Sopimus”) on solmittu tänään päivänä, jolloin Sinä olet sähköisesti rekisteröitynyt Prisma Online -palveluun ja hyväksynyt tämän Sopimuksen ehdot, seuraavien osapuolten kesken:

(a) AS Prisma Peremarket, rekisterinumero 10569681, osoitteessa A.H. Tammsaare tee 118 d, 12918 Tallinn, Eesti (”Yhtiö”) ja

(b) Sinä käyttäjä, joka olet vähintään 18-vuotias ja joka olet sähköisesti hyväksynyt tämän sopimuksen Prisma Online –palvelussa (”Palvelu”) tarkoituksenasi käyttää Palvelua omaan henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöösi tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti (”Sinä”).

Yhtiö ja Sinä voitte olla molemmat jäljempänä yhdessä ”Osapuolet” ja kumpikin erikseen ”Osapuoli”.

2. PALVELU JA SOPIMUKSEN SYNTYMINEN

Palvelu on kuvattu osoitteessa online.prismamarket.ee. Palvelu on sähköinen ja Yhtiön Sinun käyttöösi ilman maksuja antama palvelu, joka on saatavilla eri toimintatavoilla (kuten Internetissä ja tietyillä matkapuhelimilla), mukaan lukien Yhtiön ja kolmansien osapuolien ohjelmistot ja kolmansien osapuolien toimittamat tiedot. Tässä Sopimuksessa kolmannen osapuolen toimittamista kaupallisista tuotetiedoista, ruokaresepteistä, hintatiedoista, tuotemainonnasta, tarjouksista, kauppojen sijainti- ja aukiolotiedoista, jotka kolmannet osapuolet eli Yhtiön yhteistyökumppanit tarjoavat Sinulle, käytetään nimitystä ”Kolmansien Osapuolien Tiedot”. Sinun on myös mahdollista jakaa omia tietojasi muiden käyttäjien kesken.

Palvelun osana Yhtiö lisensoi sinulle ilman maksua käyttöösi Yhtiön lisenssinantajan omistaman ohjelmiston, jonka saat Yhtiön lisenssinantajan käyttöohjeiden mukaisesti ottaa käyttöön (”Ohjelmisto”). Ohjelmistoa saa käyttää päätelaitteessa tai päätelaitteissa, joka/jotka tunnistetaan Sinun Palvelua koskevan käyttäjätunnuksen ja salasanan perusteella (”Päätelaite”).

Kun Sinä sitoudut noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja, Sinulla on oikeus asentaa Ohjelmisto Päätelaitteeseen ja käyttää Palvelua, Ohjelmistoa ja Kolmansien Osapuolien Tietoja tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos Sinä et suostu tämän Sopimuksen ehtoihin, Sinulla ei ole oikeutta käyttää Palvelua, Ohjelmistoa ja Kolmansien Osapuolien Tietoja millään tavalla. Antamalla Palvelussa ennen sen aloittamista suostumuksesi sähköisesti Sinä sitoudut noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja.

“Dokumentaatiolla” tarkoitetaan käyttöohjeita ja Palveluun tai Ohjelmistoon liittyviä aineistoja, jota Yhtiö voi oman harkintansa mukaan toimittaa tai pitää Sinun saatavillasi tämän Sopimuksen nojalla sekä Yhtiön Henkilötietojen Käsittelysuostumuksen nojalla.

3. PALVELUN JA OHJELMISTON RAJOITETTU KÄYTTÖOIKEUS

3.1 Rajoitettu käyttöoikeus

Edellyttäen että Sinä noudatat tämän Sopimuksen ehtoja, Yhtiö myöntää tällä Sopimuksella Sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan oikeuden asentaa Ohjelmiston ja käyttää omassa henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa käytössäsi Ohjelmistoa, Palvelua ja Kolmansien Osapuolien Tietoja Palvelun sellaisessa käyttötarkoituksessa, joka on tarkemmin kuvattu Dokumentaatiossa. Yhtiö ja sen lisenssinantajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti annettu Sinulle tällä Sopimuksella.

3.2 Kolmansien Osapuolien Tiedot

Yhtiöllä on oikeus muuttaa Kolmansien Osapuolten Tietojen toimittajaa ja lopettaa Kolmansien Osapuolten Tietojen toimittaminen milloin tahansa.

3.2.1 Google Maps Service –palveluun soveltuvan ehdot

Käyttämällä Google Maps -palvelua (yhteisnimeltään Tuotteet tai Palvelut) tai käyttämällä Tuotteiden sisältöä käyttäjä sitoutuu noudattamaan seuraavia ehtoja: (1) Googlen käyttöehtoja (Yleiset käyttöehdot), (2) Laki-ilmoituksiimme sisältyviä käyttöehtoja (Laki-ilmoitukset) sekä (3) lisäehtoja, jotka on määritetty alla (Lisäehdot). Suosittelemme lukemaan nämä kolme asiakirjaa ennen kun jatkat palvelun käyttöä, koska ne muodostavat sitovan Tuotteiden käyttöä koskevan sopimuksen käyttäjän ja Googlen välille. Yleiskäyttöehtoihin, Laki-ilmoituksiin sekä Lisäehtoihin viitataan yhteisnimellä Ehdot.

Käyttäjän tulee myös hyväksyä Googlen tietosuojakäytäntö käyttääkseen Tuotteita.

1. Tuotteiden käyttö. Google myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen ja siirtymättömän luvan Google Maps -palvelun käyttämiseen sekä Tuotteiden Sisällön (määritetty alla) käyttämiseen Ehtojen mukaisesti.

2. Käytön rajoitukset. Ellei käyttäjä ole saanut kirjallista etukäteislupaa Googlelta (tai tietyn Sisällön tarjoajalta), käyttäjä ei saa: (a) kopioida, kääntää, muokata tai tehdä johdannaisteoksia Sisällöstä tai sen osasta, (b) uudelleenjaella, alilisensoida, vuokrata, julkaista, myydä, siirtää, markkinoida tai muuten asettaa Tuotteita tai Sisältöä kolmansien osapuolien saataville, (c) aukikoodata, purkaa tai muuten yrittää hankkia Palveluiden tai niiden osien lähdekoodia, ellei tähän ole erillistä lain myöntämää lupaa tai velvoitetta, (d) käyttää Tuotteita tavalla, jonka kautta käyttäjä tai toinen henkilö saa käyttöönsä joukkolatauksia tai -syötteitä mistään Sisällöstä, mukaan lukien leveys- ja pituuskoordinaatit, kuvat tai karttatiedot, (e) poistaa, peittää tai millään tavalla muuttaa Tuotteissa tai Sisällössä näkyviä varoituksia, ilmoituksia (mukaan lukien tekijänoikeus- tai muut oikeudenomistusilmoitukset) tai linkkejä, (f) käyttää Palvelua tai Sisältöä millään tuotteilla, järjestelmillä tai sovelluksilla, joita käytetään seuraaviin tarkoituksiin tai niiden yhteydessä: (i) reaaliaikainen navigaatio- tai reittiopastus mukaan luettuna tarkat reittiohjeet, jotka on synkronoitu käyttäjän laitteen sijaintiin tai (ii) ajoneuvojen automaattisen käytön järjestelmä tai toiminnot, tai (g) luoda Tuotteiden avulla tietokantaa paikoista tai muista paikallisista yritystiedoista.

3. Sopiva käyttö, lakien ja Googlen käytäntöjen noudattaminen. Käyttäjä suostuu siihen, että hän on itse vastuussa omista toimistaan ja sisällöstään käyttäessään Tuotteita ja että hän on vastuussa kaikista käytön aiheuttamista seurauksista. Käyttäjä suostuu käyttämään Tuotteita vain sopiviin ja Ehtojen ja muiden sovellettavien Googlen esittämien käytäntöjen tai sääntöjen mukaisiin tarkoituksiin. Käyttäjä suostuu esimerkiksi, muttei mitenkään rajoittuen, siihen, että Tuotteita käytettäessä ei ole luvallista: (a) halventaa, solvata, häiritä, ahdistella, uhata tai muutoin rikkoa muiden laillisia oikeuksia (kuten oikeutta yksityisyyteen ja julkisuuteen), (b) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville mitään sopimatonta, halventavaa, loukkaavaa, siveetöntä tai laitonta sisältöä, (d) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville viestejä, jotka mainostavat pyramidiverkostoja, ketjukirjeitä tai vahingollisia kaupallisia viestejä tai mainoksia, (e) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville muuta sisältöä, viestejä tai yhteydenottoja, jotka ovat sovellettavan lain, käyttöehtojen tai sovellettavien Tuotekäytäntöjen tai -sääntöjen kieltämiä, (f) ladata mitään jonkun muun lähettämää tiedostoa, jos käyttäjä tietää tai käyttäjällä on syytä epäillä, ettei tiedostoa ole voitu jakaa laillisesti, (g) esiintyä minään muuna henkilönä tai tahona tai väärentää tai poistaa mitään tekijän merkkejä, laillisia tai muita aitousilmoituksia tai omistusmerkkejä tai alkuperämerkkejä tai tietoja ohjelmiston tai muun materiaalin lähteestä, (h) rajoittaa tai estää toisia käyttäjiä käyttämästä Tuotteita tai Googlen palveluita, (i) käyttää mitään robottia, hakuagenttia, sivustojenhakusovellusta tai muuta laitetta hakemaan tai luetteloimaan mitään osaa Googlen palveluista tai kokoamaan tietoa käyttäjistä mihinkään valtuuttamattomaan tarkoitukseen, (j) lähettää sisältöä, joka ilmaisee tai viittaa virheellisesti Googlen tukevan tai mainostavan tällaista sisältöä, (k) luoda käyttäjätilejä automatisoidusti, vilpillisesti tai väärin perustein, (l) mainostaa laittomia toimia tai antaa ohjeita niiden suorittamiseen, (m) edistää jotakin ryhmää tai henkilöä vastaan kohdistuvaa fyysistä haittaa tai vammaa tai (n) lähettää mitään viruksia, matoja, vikakoodeja, troijalaisia tai mitään muita haitallisia aineistoja.

4. Tuotteiden Sisältö. Google Maps ja Google Earth antavat käyttäjälle oikeuden käyttää ja katsella monenlaista sisältöä, mukaan lukien valokuvia, kartta- ja maastotietoja, yritystietoja, arvosteluja, liikennetietoja ja muuta Googlen, sen lisenssinantajien ja sen käyttäjien tarjoamaa aiheeseen kuuluvaa sisältöä (Sisältö). Käyttäjä voi myös käyttää kolmannen osapuolen sisältöä, joka on käytettävissä Tuotteissa Googlen palveluiden kuten Google-gadgetien kautta. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy seuraavat ehdot: (a) Karttatiedot, liikennetiedot, reittiohjeet ja aiheeseen liittyvä Sisältö tarjotaan vain suunnittelua varten. Sääolosuhteet, rakennustyömaat, tiesulut tai muut tapahtumat saattavat johtaa kartan tuloksista poikkeaviin ajo-olosuhteisiin tai reittiohjeisiin. Käyttäjän tulee käyttää Sisältöä oman harkintansa mukaan. (b) Tietty sisältö on kolmansien osapuolien Googlelle lisensoimaa, mukaan lukien TomTom Global Content BV:n (TomTom) sisältö, ja kyseinen sisältö on TomTomin ja/tai vastaavien kolmansien osapuolien tekijänoikeuksien ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamaa. Käyttäjää voidaan pitää vastuussa, jos Sisältöä kopioidaan tai paljastetaan luvattomasti. TomTom-sisällön käyttöä, mukaan lukien sisällön tulostamista markkinointi- tai mainostarkoituksiin, säätelevät Laki-ilmoitukset-sivulla mainitut lisärajoitukset.

5. Google Earthin lisäehdot. Google Earth -ohjelmisto on Yhdysvaltain vientivalvonnan alainen. Käyttämällä Google Earth -ohjelmistoa käyttäjä sitoutuu käyttämään ohjelmistoa vain laillisiin, sopiviin ja näiden Ehtojen mukaisiin tarkoituksiin. Käyttäjä sitoutuu myös noudattamaan kaikkia sovellettavia vienti- ja uudelleenvientilakeja ja säädöksiä, mukaan lukien Yhdysvaltain Kauppaministeriön säätämiä Export Administration Regulations (EAR) -säädöksiä sekä Valtiovarainministeriön Office of Foreign Assets Control -toimiston säädöksiä.

6. VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VASTUURAJOITUKSET. (a) GOOGLE JA SEN LISENSSINANTAJAT (MUKAAN LUKIEN TOMTOM JA SEN SISÄLLÖNTARJOAJAT) EIVÄT TAKAA TUOTTEIDEN TAI SISÄLLÖN PAIKKANSAPITÄVYYTTÄ TAI TÄYDELLISYYTTÄ. (b) GOOGLEN YLEISTEN KÄYTTÖEHTOJEN TAKUUMME JA VASTUUSVAPAUSLAUSEKKEEMME -PYKÄLÄN MUKAAN GOOGLE JA SEN LISENSSINANTAJAT (MUKAAN LUKIEN TOMTOM JA SEN SISÄLLÖNTARJOAJAT) KIISTÄVÄT KAIKKI SISÄLTÖÖN JA TUOTTEISIIN LIITTYVÄT TAKUUT, EIKÄ KYSEISIÄ TAHOJA VOI PITÄÄ VASTUUSSA SISÄLLÖN TAI TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ.

7. Yhdysvaltain valtionhallinnon rajoitetut oikeudet. Jos Tuotteita käyttää Yhdysvaltain valtionhallinto tai niitä käytetään Yhdysvaltain valtionhallinnon puolesta, kyseistä käyttöä koskevat lisäehdot, jotka esitetään Laki-ilmoitukset -sivulla Valtionhallinnon käyttö -osiossa.

3.3 Nimenomaisesti kielletty käyttö

Sinä et saa (i) vuokrata, käyttää vuokrausluottotoiminnassa, lisensioida, siirtää, jälleenmyydä, lainata tai muutoin siirtää tai luovuttaa oikeuksia Ohjelmistoon, Palveluun eikä Kolmansien Osapuolien Tietoihin tai mihinkään niiden osaan; (ii) siirtää Ohjelmistoa, Palveluja tai Kolmansien Osapuolien Tietoja sähköisesti viestintäverkossa tai millään telekommunikaatioyhteydellä, pois lukien Dokumentaatiossa nimenomaisesti kuvatut tilanteet; (iii) analysoida, muokata, purkaa, dekompiloida tai kääntää Ohjelmistoa, Palveluja tai Kolmansien Osapuolien Tietoja tai muutoin yrittää tutkia Ohjelmiston tai Palvelun lähdekoodia, perustavia ideoita, perustavia käyttöliittymäratkaisuja tai algoritmeja millään keinoilla tai paljastaa mitään edellä luetelluista (enempää kuin mitä on sallittu soveltuvan ja pakottavan Suomen ja EU-lainsäädännön nojalla); (iv) poistaa tai peittää mitään tekijänoikeus- tai tavaramerkki-ilmoitusta tai muuta rajoituksia osoittavaa kuvausta tai merkkiä; (v) luovuttaa Palvelun tunnuksia (kuten esimerkiksi käyttäjätunnustasi) kenellekään kolmannelle osapuolelle; (vi) käyttää Ohjelmistoa, Palvelua tai Kolmannen Osapuolen Tietoja toimittaakseen Yhtiötä, sen lisenssinantajia tai itse Palvelua tai Ohjelmistoa koskevaa liikesalaisuuden piiriin kuuluvaa tietoa tai antaa tällaista kilpailevaa palvelua kolmannelle osapuolelle; (vii) luoda johdannaisia tuotteita, jotka kilpailevat Palvelun tai Ohjelmiston kanssa; tai (viii) käyttää Palvelua tai Ohjelmistoa tai Kolmansien Osapuolien Tietoja toimittaakseen mitä tahansa palveluja kenelle tahansa kolmannelle osapuolelle joko maksutta tai maksua vastaan, jollei Dokumentaatiossa ole tätä nimenomaisesti sallittu; tai (ix) käyttää Ohjelmistoa tai sen osaa, ja/tai Palvelua taikka Kolmansien Osapuolien Tietoja millään tavalla, jota ei ole nimenomaisesti sallittu tässä Sopimuksessa tai Dokumentaatiossa.

3.4 Ohjelmiston ja Palvelun ominaisuuksista

Ohjelmisto ja Palvelu sisältävät toiminnallisuuksia, jotka käyttävät tieto- tai telekommunikaatioverkkoa tiedon siirtoon. Sinä olet yksin vastuussa kaikista tiedon siirtoon liittyvistä maksuista.

4. MAKSUTTOMUUS

Sinä ymmärrät ja hyväksyt tämän Sopimuksen ehdot ja erityisesti sen Tietojasi (määritelty alla) koskevat ehdot, koska Ohjelmiston ja Palvelun käyttö ovat Sinulle maksuttomia suhteessa sinä ja Yhtiö.

5. OIKEUDET SINUN TIETOJASI KOSKIEN

5.1 Oikeus hyödyntää Sinun Tietojasi ja määräaikainen omistusoikeus Tietoihisi

5.1.1 Yleistä Sinun Tietojesi käsittelystä

Yhtiöllä ja sen lisenssinantajilla on oikeus käyttää ja hyödyntää Sinun Tietojasi (määritelty alla kohdassa 14) Palvelun ja Ohjelmiston sekä muiden palvelujen teknisessä ja kaupallisessa kehittämisessä sekä virheiden korjaamistilanteissa.

Yhtiö ja sen lisenssinantajat voivat ajoittain tutkia ja tarkastaa kaikkea tietoa, jota Palvelussa käsitellään. Yhtiö ja sen lisenssinantajat voivat myös lähettää tilastollista tietoa anonyymissä muodossa ulkopuoliseen analyysipalveluun Palvelun parantamiseksi. Yhtiö ja sen lisenssinantajat pidättävät oikeuden muuttaa, poistaa ja rajoittaa minkä tahansa tiedon, jonka Yhtiö tai sen lisenssinantajat katsovan laittomaksi tai sopimattomaksi taikka tämän Sopimuksen vastaiseksi, lähettämistä ja käsittelyä.

Jos Sinä et suostu tämän Sopimuksen ja erityisesti tämän kohdan 5 ehtoihin, Sinulla ei ole oikeutta käyttää Palvelua, Ohjelmistoa eikä Kolmansien Osapuolten Tietoja.

Jos Sinä kieltäydyt antamasta Tietojasi tai perut antamasi suostumuksen tai et anna Yhtiölle ja sen lisenssinantajille Dokumentaatiossa kuvattuja tietoja, Yhtiö ei voi antaa Sinulle Palvelua, Ohjelmiston käyttöoikeutta tai Kolmansien Osapuolten Tietojen käyttöoikeutta. Sinä voit peruuttaa suostumuksesi ilmoittamalla siitä Yhtiölle sähköpostilla tai kirjeitse.

5.2 Alaikäiset

Jos Sinä et ole täyttänyt 18 vuotta, et voi solmia tätä Sopimusta etkä voi käyttää tätä Palvelua tai Ohjelmistoa.

5.3 Kolmannet henkilöt

Sinä saat lähettää Palvelussa mitä tahansa viestejä vain sellaisille henkilöille, jotka olet Palvelussa valinnut ystäviksesi ja jotka ovat antaneet suostumuksensa Sinulle ja Yhtiölle vastaanottaa sähköistä suoramarkkinointia.

5.4 Sinun luomasi sisältö Palveluun

Jos Sinä luot Palveluun sisältöä, kuten esimerkiksi reseptejä, ja toimitat sen Yhtiölle tai saatat sen käytettäväksi Palvelussa, annat samalla Yhtiölle ja sen lisenssinantajille rajoittamattoman, ikuisen, siirtokelpoisen, ei-yksinoikeudellisen, edelleenlisensointikelpoisen oikeuden kaikkialla maailmassa käyttää, muokata, julkaista, jaella sekä edelleenlisensioida tällaisia sisältöjä ja liittää tällaisia sisältöjä Palveluun ja Ohjelmistoon ilman, että Yhtiö tarvitsee siihen Sinun erillisen suostumuksen ja että Yhtiö suorittaa siitä Sinulle mitään korvausta.

5.5 Internetin käyttö

On tärkeää huomata, että Palvelua käyttäessäsi Sinä tiedostat ja hyväksyt, että mitkä tahansa tiedot, jotka on lähetty Internetin välityksellä, eivät välttämättä ole turvassa. Yhtiö ja sen lisenssinantajat eivät ota vastuuta mistään menetyksestä koskien Tietojasi tai muita tietoja, jotka Sinä lähetät Yhtiölle tai sen lisenssinantajille Internetin välityksellä.

Yhtiö ja sen lisenssinantajat pyrkivät turvaamaan Tietojesi salassapidon esimerkiksi käyttämällä tehokasta salakirjoitusta Palvelussa käsiteltävän kaiken tiedon salaamiseksi ulkopuolisten pääsyltä.

5.6 Sähköpostin käyttö

Yhtiö ja sen lisenssinantajat saattavat lähettää Sinulle sähköpostia salaamattomana tekstimuodossa, koska Yhtiö ja sen lisenssinantajat ovat tietoisia siitä, että useimmat henkilöt eivät voi helposti käsitellä salattua sähköpostia. Tällaisen viestinnän turvallisuutta heikentää se, että väärin reititettynä tai siepattuna matkalla suojaamaton sähköposti voidaan lukea helpommin kuin suojattu sähköposti.

5.7 Linkit kolmansien osapuolien sivustoille ja palveluihin

Mukavuutesi vuoksi Palvelu tarjoaa linkkejä muiden tahojen hallinnoimille ja omistamille Internet-sivustoille tai muihin vastaaviin kohteisiin. Kun Sinä klikkaat jotain näistä linkeistä, Sinä poistut Palvelusta ja siirryt toiselle sivustolle. Yhtiö tai sen lisenssinantajat eivät ole vastuussa sellaisen kolmansien osapuolten Internet-sivujen turvallisuudesta eikä sisällöistä. Jos kolmannet osapuolet esimerkiksi ilmoittavat Palvelussa olevassa mainoksessaan tuotteistaan tai palveluistaan, Sinun tulee olla yhteydessä suoraan tällaiseen kolmanteen osapuoleen, jos haluat kysyä tällaisista kolmansien osapuolten tuotteista tai palveluista.

Viittaus Palvelussa mihin tahansa tuotteeseen, palveluun, menetelmään, kauppanimeen, tavaramerkkiin tai Kolmansien Osapuolten Tietoihin ei tarkoita Yhtiön tai sen lisenssinantajien antamaa suositusta tai minkään takuun taikka vakuutuksen antamista tällaisista kohteista. Tällaiset kohteet ja linkit kolmansien osapuolien Internet-sivuille on tarkoitettu vain helpottamaan Internetin selailuasi.

6. NIMENOMAISESTI KIELLETYT SISÄLLÖT PALVELUSSA

Jollei tässä Sopimuksessa määrätä toisin tai jollei erityinen sovellettava laki vaadi Yhtiötä sallimaan seuraavia toimia, näitä seuraavia toimia ei saa tehdä:

• Käyttää mitään robottia tai muuta automaattista laitetta tai manuaalista menetelmää tarkkailemaan Palvelun tai Ohjelman sisältöä tai käyttöä;
• Käyttää Palvelua tai Ohjelmistoa muutoin kuin tekemään Dokumenttien tarkoittamia sallittuja toimia;
• Käyttää Palvelua tai Ohjelmistoa väärien, vilpillisten tai keinottelun luonteisien toimien tekemiseksi;
• Laittaa parhaan Sinun tietosi mukaan vääriä tietoja Palveluun;
• Laittaa tai lähettää Palvelussa tai Ohjelmistossa mitään laitonta, uhkaavaa, kunniaa loukkaavaa, häpäisevää, epäsiveellistä, sukupuolisiveellisyyttä loukkaavaa, kansanryhmää vastaan kiihottavaa, pornograafista tai uskonnollisia käsityksiä loukkaavaa materiaalia tai mitään materiaalia, joka voisi synnyttää tai rohkaista käytöstä, jota pidettäisiin rikollisena tekona, joka johtaisi siviilioikeudelliseen vastuuseen tai muutoin rikkoa jotain lakia; taikka muuhun tarkoitukseen, joka on laitonta tai kielletty tässä Sopimuksessa;
• Käyttää Palvelua tai Ohjelmistoa millään tavalla, joka Yhtiön kohtuullisen käsityksen mukaan vaikuttaa kielteisesti Palvelun tai Ohjelmiston toimintaan tai Yhtiön käyttämiin muihin tietojärjestelmiin tai -verkkoihin taikka muihin Palvelun tai Ohjelmiston käyttäjiin;
• Ladata tai lähettää Palveluun tai käyttää mitään laitetta, ohjelmistoa tai menetelmää, joka sisältää viruksia, troijalaisia, matoja tai muita tietokoneohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tai häiritä Palvelun tai Ohjelmiston normaalia toimintaa tai kuormittaa Yhtiön tietojärjestelmiä tai muuta järjestelmää, tai tehdä mitään toimenpidettä, joka aiheuttaa kohtuuttoman kuorman Yhtiön tietojärjestelmille taikka joka loukkaa kolmannen oikeuksia;
• Käyttää mitään laitetta, ohjelmistoa tai menetelmää, joka naamioi Palveluun lähetyn tiedon alkuperän.

7. PALVELUSSA OLEVIEN TIETOJEN OIKEELLISUUS

Palvelussa olevia tietoja päivitetään säännöllisesti. Yhtiö ja sen lisenssinantajat saattavat vaihtaa, päivittää tai poistaa mitä tahansa tietoja Palvelusta ilman etukäteistä ilmoitusta. Yhtiö ei takaa, että Palvelu on toiminnassa jatkuvasti, että Palvelu on virheetön tai että kaikki tieto tai muu materiaali, joka on saatavissa Palvelusta, on vapaata viruksista tai muista haitallisista kohteista, jollei pakottava laki toisin määrää.

Yhtiö ei ole vastuussa mistään virheistä, laiminlyönneistä tai harhaanjohtavista tiedoista ja Yhtiö kieltää maksimaalisiin lain sallimiin rajoihin asti kaikki oletetut vakuutukset, jotka liittyvät tällaiseen tietoon.

Ellei pakottavassa laissa toisin todeta, missään tapauksessa Yhtiö ei ole vastuussa mistään vaatimuksesta, vahingosta, tappiosta, vaateesta tai mistään suorasta, epäsuorasta vahingosta taikka taloudellisesta menetyksestä sisältäen mutta ei rajoittuen voiton tai saavutetun hyödyn menetykseen, joka aiheutuu Palvelussa tai Ohjelmistossa esitetystä tiedosta tai Palvelusta tai millään tavoin liittyy tällä Palvelussa esitettyyn tietoon tai palveluun.

Kolmansien Osapuolten Tiedot eivät ole Yhtiön valvonnassa ja Sinä tiedostat ja hyväksyt sen, ettei Yhtiö ole vastuussa niiden sisällöstä, käytöstä, tai niiden käytön seurauksista tai päivityksistä taikka mistään kolmansien osapuolten palveluista, jollei pakottava laki toisin määrää.

8. OIKEUDET OHJELMISTOON, PALVELUIHIN, DOKUMENTAATIOON JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TIETOIHIN

8.1 Yleistä

Kaikki oikeudet, mukaan lukien Immateriaalioikeudet, Ohjelmistoon, Dokumentaatioon, Palveluun ja Kolmansien Osapuolten Tietoihin sekä kaikki näiden muutetut ja edelleen muokatut kappaleet ja versiot sekä jatkokehityksen tuotteet sekä kaikkiin näihin liittyvät Immateriaalioikeudet kuuluvat yksinomaan Yhtiölle ja Yhtiön lisenssinantajille kuitenkin huomioiden kohdan 11 rajoitukset.

Immateriaalioikeuksilla tarkoitetaan tässä Sopimuksessa seuraavaa: kaikki patentit (mukaan lukien patenttihakemukset), keksinnöt (ovatpa ne patentoimiskelpoisia tai eivät), liikesalaisuudet, hyödyllisyysmallit, tavaramerkit, lisenssit, kaaviot, logot, domain-nimet, pakkaukset, tekniikat, tietotaito, menetelmät, prosessit, tekijänoikeudet, mallioikeudet (ovatpa ne rekisteröityjä tai eivät), mukaan lukien kaikki muokkausoikeudet ja edelleen kehittämisoikeudet koskien kaikkia edellä mainittuja kohteita, sekä kaikki muut aineettomat oikeudet minkä tahansa oikeusjärjestelmän mukaan kaikkialla maailmassa.

Yhtiön nimi, logo ja kaikki niihin liittyvät tuote- ja palvelunimet, mallit ja tunnukset ovat Yhtiön merkkejä. Kaikki muut nimet, logot ja kaikki niihin liittyvät tuote- ja palvelunimet, mallit ja tunnukset Palvelussa ja Ohjelmistossa ovat niiden omistajien tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä.

8.2 Kielletyt toimenpiteet Immateriaalioikeuksien suhteen

Jollei tässä Sopimuksessa tai Dokumentaatiossa ole nimenomaisesti toisin todettu, Sinä et saa muokata, kopioida, lähettää, luovuttaa, laittaa näytteille kaupallisessa tarkoituksessa, esittää, julkaista, lisensioida tai luoda edelleen kehitettyjä versioita mistään tiedosta tai ohjelmasta, jotka esitetään Palvelussa tai Ohjelmistossa. Milloin kopioiminen tai lähettäminen on nimenomaisesti sallittu pakottavan lain vuoksi, et saa vaihtaa tai poistaa mitään tekijän tunnistamiseen liittyvää merkkiä tai tekijänoikeusmerkintää.

9. VASTUU IMMATERIAALIOIKEUKSIEN LOUKKAUKSISTA

Siinä määrin kuin pakottava laki sallii, Sinä olet velvollinen vastaamaan Yhtiölle ja sen lisenssinantajille, jos loukkaat Immateriaalioikeuksia sisällöissä, joita toimitat Yhtiölle. Selvyyden vuoksi todetaan, että tämä koskee Sinun itse luomiasi sisältöjä ja kaikkia muitakin sisältöjä, joita toimitat Yhtiölle. Selvyyden vuoksi todetaan, että tämä ei koske Tietojasi.

10. VASTUUNRAJOITUS

Sinä tiedostat ja hyväksyt sen, että Palvelu, Ohjelmisto ja Kolmansien Osapuolten Tiedot TOIMITETAAN SELLAISINA KUIN NE OVAT, eivätkä Ohjelmisto tai Palvelu sovellu mihinkään tiettyyn käyttötarkoitukseen. Sinä tiedostat ja hyväksyt, että Ohjelmisto ja Palvelu sisältävät kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja tietoja, joita voidaan käyttää yhdessä Palvelun kanssa ja joista Yhtiö ei ole miltään osin vastuussa. Yhtiö ei vakuuta eikä anna mitään takuuta näihin kolmannen osapuolen ohjelmistoihin ja tietoihin. Sinä nimenomaisesti otat kaiken vastuun kaiken kolmannen osapuolen ohjelmiston, siihen liittyvän tiedon ja palvelujen (mukaan lukien mutta ei rajoittuen Kolmansien Osapuolten Tiedot) sekä niihin liittyvän dokumentaation osalta. PAKOTTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA YHTIÖ JA/TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT MISSÄÄN OLOSUHTEISSA OLE MISSÄÄN VASTUUSSA SINULLE TAI KENELLEKÄÄN KOLMANNELLE OSAPUOLELLE TÄMÄN SOPIMUKSEN PERUSTEELLA TAI MUUTOIN MISTÄÄN SUORASTA TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA TAIKKA MENETETYSTÄ TIEDOSTA, JOHTUIVATPA NE PALVELUN JA/TAI OHJELMISTON EI-SAATAVILLA OLOSTA, KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUISTA TAI TIEDOISTA TAIKKA MUUSTA SYYSTÄ, VAIKKA YHTIÖLLE OLISI KERROTTU TÄLLAISEN VAHINGON OLEMASSAOLON MAHDOLLISUUDESTA.

TÄMÄ VASTUUNRAJOITUS PÄTEE KAIKISSA TILANTEISSA JA KAIKKIA ESITETTYJÄ VÄITTEITÄ, VAATIMUKSIA JA KANTEITA VASTAAN MUKAAN LUKIEN SOPIMUSRIKKOMUS, TAKUUN RIKKOMINEN, HUOLIMATTOMUUS, ANKARA VASTUU, VIRHEELLISTEN TIETOJEN ANTAMINEN JA MUUT SOPIMUSRIKKOMUKSET. TÄMÄ VASTUUNRAJOITUS SOVELTUU, VAIKKA SINULLA EI OLISI MAHDOLLISUUTTA KÄYTTÄÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN SINULLE SALLIMIA OIKEUSKEINOJA.

Nämä vastuunrajoitukset eivät koske tilanteita, joissa Yhtiö on toiminut tahallaan tai törkeän huolimattomasti.

11. SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN

Tämä Sopimus on voimassa kunnes se irtisanotaan. Osapuoli voi irtisanoa tämän Sopimuksen päivän irtisanomisajalla ilmoittamalla siitä kirjallisesti tai osoitteessa online.prismamarket.ee.

Sinä tiedostat ja hyväksyt sen, että Yhtiö voi lopettaa Palvelun tai Ohjelmiston tuottamisen tai tarjoamisen milloin tahansa Yhtiön niin yksipuolisesti päättäessä.

Sinun irtisanoessasi tämän Sopimuksen Sinun on tuhottava Ohjelmisto ja Dokumentaatio ja varmuuskopio Ohjelmistosta.

Yhtiö voi purkaa tämän Sopimuksen päättymään välittömästi, mikäli Sinä rikot tämän Sopimuksen ehtoa.

Tämän Sopimuksen päättyessä, millä perusteella tahansa, tämän Sopimuksen kohta 10 jää voimaan. Tämän lisäksi Yhtiö ja sen lisenssinantajat voivat tämän Sopimuksen päättymisen jälkeen käyttää täysin anonyyminä Tietojasi tilastollisiin tarkoituksiin.

12. SOVELTUVA LAKI JA RIIDANRATKAISU

Tähän Sopimukseen sovelletaan Eestin lakia ja mahdolliset riitaisuudet ratkaistaan Eestin lain mukaan. Riitaisuudet ratkaistaan Harjun kaupungin alioikeudessa, jollei laki toisin määrää.

13. MUUT EHDOT

13.1 Ei luopumista sopimusehtoon vetoamisesta

Osapuolen laiminlyönti vaatia tämän Sopimuksen mukaisen ehdon täyttämistä ei vaikuta hänen oikeuteensa vaatia ehdon täyttämistä, eikä Osapuolen luopuminen oikeuksista myöhemmin tapahtuvan saman ehdon rikkomisen osalta tai muiden tämän Sopimuksen ehtojen rikkomisen osalta.

13.2 Sopimuksen siirtäminen

Tämä Sopimus on Sinulle henkilökohtainen, eikä sitä voida siirtää osaksikaan kenellekään kolmannelle osapuolelle. Siirtämisen yrittäminen on vailla mitään vaikutusta. Yhtiö saa siirtää tämän Sopimuksen ilman suostumustasi, jos Yhtiö siirtää varansa tai niiden osan saman yhtiöryhmän yhtiölle.

13.3 Koko sopimus

Tämä Sopimus muodostaa kaiken sen, mistä Osapuolten välillä on sovittu, ja kumoavat ja syrjäyttävät kaikki aikaisemmat sopimukset Osapuolten välillä ja on tarkoitettu lopulliseksi ilmaisuksi heidän välisestä sopimuksestaan. Tätä Sopimusasiakirjaa sovelletaan ensisijaisesti, jos muut asiakirjat ovat ristiriidassa tämän Sopimuksen kanssa.

13.4 Intressitaho

Digital Foodie Oy (2304473-5) on tässä Sopimuksessa intressitaho ja Digital Foodie Oy voi esittää Sinua vastaan vaatimuksia, jos rikot tätä Sopimusta.

13.5 Ylivoimainen este

Kumpikaan Osapuoli ei ole vastuussa toiselle Osapuolelle, lukuun ottamatta maksuvelvollisuutta, tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämättä jättämisestä, jos täyttämättä jättäminen johtuu sellaisesta tapahtumasta tai olosuhteista, joihin Osapuoli ei ole voinut vaikuttaa ja Sopijapuoli ilmoittaa asiasta viipymättä ja tekee kaikki kohtuulliset toimenpiteet velvoitteen täyttämiseksi. Tällaisella ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan muun muassa sotaa, kansalaistottelemattomuutta, lakkoja, työsukua, pakko-ottoja, luonnonmullistuksia, poikkeuksellisia sääoloja, kuljetusyhteyksien katkeamisia, onnettomuuksia, tulipaloja, räjähdyksiä sekä energian saannin vaikeutumista.

13.6 Sopimusehdon pätemättömyys

Jos jokin tämän Sopimuksen ehdoista todettaisiin pätevän tuomioistuimen toimesta lainvastaiseksi, ehtoa muutetaan ja tulkitaan siten, että se mahdollisimman hyvin vastaa alkuperäisen ehdon tarkoitusta niin pitkälle, kuin laki sallii. Tämän Sopimuksen muut ehdot pysyvät tällöin voimassa.

13.7 Yhteyspiste

Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisesta annetun lain tarkoittama yhteyspiste on:

AS Prisma Peremarket
osoite: A.H. Tammsaare tee 118 d, 12918 Tallinna, Eesti
sähköposti: info@prismamarket.ee

14. SUOSTUMUS HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYYN

1. Rekisteröimällä sähköisesti käyttäjätilin online.prismamarket.ee –palvelussa Sinä annat suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn alla olevien ehtojen mukaisesti.

2. Rekisterinpitäjä on AS Prisma Peremarket, rekisterinumero 10569681, osoitteessa A.H. Tammsaare tee 118 d, 12918 Tallinna, Eesti, sähköposti: info@prismamarket.ee.

3. Yhtiö voi valtuuttaa muita tahoja (Tietojen Käsittelijä) Sinun tietojesi käsittelemiseen. Yhtiö ilmoittaa ajantasaisen luettelon Tietojen Käsittelijöistä, osoitteista ja muista yhteystiedoista Sinulle pyynnöstä. Tällä hetkellä Tietojen Käsittelijänä toimiii: Digital Foodie Oy, osoitteessa Hämeentie 19, 00500 Helsinki, Suomi, sähköposti: info@foodie.fm.

4. Yhtiö voi käsitellä (sekä tallettaa ja siirtää) seuraavantyyppisiä Tietojasi (riippuen Palvelun laadusta ja antamistasi henkilötiedoista vain osaa seuraavista käsitellään):

4.1       Sinun etunimesi ja sukunimesi

4.2       Sinun katuosoitteesi ja postiosoitteesi

4.3       Sinun sähköpostiosoitteesi

4.4       Sinun matkapuhelinnumerosi

4.5       Sinun ikäsi ja sukupuolesi

4.6       Sinun kanta-asiakkuuskortteja koskevat tiedot

4.7       Sinun käyttäjätunnuksesi ja salasanasi Palvelussa

4.8       Sinun käyttämäsi IP-osoite

4.9       Sinun matkapuhelimesi yksilöintitiedot

4.10     Palvelun ja hankkimiesi tuotteiden käyttötarkoitus

4.11     Sinun perheenjäseniäsi ja lemmikkejäsi koskevat tiedot

4.12     Sinun mieltymyksesi ja inhokkisi ja allergiasi, jotka olet ilmoittanut Palvelussa

4.13     Sinun budjettisi, suosikkikauppasi ja ostospäivämäärät, jotka ovat Palvelussa

4.14     Sinun perheenjäsentesi yhteystiedot, joita käytät ostoslistojen jakeluun

4.15     Sinun käyttämäsi suosikkiyhteistyökumppanimme

4.16     Sinun tietosi Palvelun käyttämisen historiassa

4.17     tiedot sähköpostilistoille liittymisistä, ostoksista ja maksuista

4.18     Sinun yhteystietosi sosiaalisen media palveluissa (kuten Facebook User ID)

4.19     Sinun paikkatietosi

4.20     Sinun käyttämäsi lempinimi Palvelussa

4.21     Sinun avatar-kuvasi

4.22     Sinun tykkäämisesi ja arviointisi ja kirjoittamasi arvostelut Palvelussa

4.23     Sinun seuraamasi käyttäjät ja käyttäjät jotka seuraavat Sinua palvelussa

4.24     Sinun suosikkisi Palvelussa

4.25     Palkinnot ja muut vastaavat jotka saat Palvelussa (badge)

4.26     sisältö, jonka julkaiset Palvelussa

5. Yhtiö voi käsitellä Sinun tietojasi seuraavissa tarkoituksissa:

• antaakseen personoituja suosituksia Sinulle ja muokatakseen Sinun käyttösi Palvelussa Sinua varten preferensseihisi perustuen sekä kehittääkseen sinulle annettavia suosituksia edelleen;
• jotta Yhtiö voi käsitellä Yhtiön asiakastietoja Yhtiön tuotteiden ja palvelujen markkinoimiseksi;
• jotta Yhtiö voi kehittää Palvelua ja korjata Palvelun virheitä ja kehittääkseen Palvelun sisältöjä edelleen;
• jotta Yhtiö voi antaa Sinulle vinkkejä Palvelun helppoon käyttämiseen, ilmoittaa Sinulle Palvelun uusista ominaisuuksista ja antaa Sinulle Sinua kiinnostavia tietoja;
• jotta Yhtiö voi lähettää Sinulle suostumukseesi perustuen sähköistä suoramarkkinointia.

6. Yhtiö voi luovuttaa Sinun henkilötietojasi seuraaville kolmansille:

• Yhtiön kanssa samaan yhtiöryhmään kuuluville yhtiöille;
• Yhtiön sopimuskumppaneille.

7. Sinulla on Eestin henkilötietolain antamat oikeudet koskien Sinun henkilötietojasi.